近日,国产单机游戏《黑神话:悟空》热度不断攀升,游戏中的一段陕北说书也爆火“出圈”。众多国内外玩家和网友直呼“超级带感”“太震撼了,越听越上头” 。谈及“悟空”引发现象级热潮的原因,不少人纷纷表示,“我们要追捧独属于中国人自己的超级英雄。”
其实,独属中国人自己的超级英雄可不只有悟空,更多的超级英雄就藏在中华优秀传统文化中。
这样传承让英雄史诗永续流传
《格萨(斯)尔》《玛纳斯》《江格尔》并称为中国少数民族的三大英雄史诗。千百年来,它们肩负着传承历史与文化的使命,它们世代相传的不仅是少数民族的英雄故事,更是少数民族人民对安定祥和、自由幸福生活的向往和期许,是中华文化的灿烂瑰宝,是全人类共同的文化遗产。
2022年7月13日上午,习近平总书记在新疆乌鲁木齐市新疆维吾尔自治区博物馆,同《玛纳斯》非物质文化遗产传承人在一起。新华社记者 谢环驰 摄
2022年,习近平总书记参观新疆博物馆期间,国家级非物质文化遗产代表性项目玛纳斯自治区级传承人江努日·图日干巴依与他的徒弟玉米塔力·耶提库表演《玛纳斯》说唱,得到了总书记的勉励。“
见到总书记,我心潮澎湃、激动万分,总书记说《玛纳斯》是我们的宝贵财富时,我激动得流下了眼泪。”从那时起,总书记的殷殷嘱托成为了江努日·图日干巴依的梦想。
2024龙年央视春节晚会上,由“中国少数民族三大英雄史诗”改编而成的舞台作品《永恒的诗篇》,以磅礴的气势、燃爆的艺术效果震撼场内外观众,绽放出中华文化瑰宝的永恒魅力。江努日·图日干巴依带着《玛纳斯》说唱登上了春晚的大舞台,“通过网络,全世界都看到了我们的传统文化,我的梦想实现了!”
“这是我第三次来北京,很荣幸能够与大家一起交流,这对于我们做好传承工作非常有好处。”时隔7个月,江努日·图日干巴依再次来到北京,并在中国三大史诗这十年暨中国三大史诗交流展示活动现场再次唱响《玛纳斯》。“我是非遗传承人,让更多人了解、热爱《玛纳斯》史诗是我的责任。”江努日说。
党的十八大以来,在党和国家的高度重视和有力扶持下,一系列政策落地实施,一大批非遗项目得到保护传承,其中凝聚的创造精神令人鼓舞、诉说的民族团结故事引人共鸣。
近年来,围绕《格萨(斯)尔》《玛纳斯》《江格尔》的保护传承,各地作出了大量卓有成效的努力,产生了深远而广泛的影响。
在国家有关部门的大力支持下,在中国文联、中国民协的悉心指导下,新疆民协不断加大对三大史诗的研究、传承保护和推广宣传力度,各项学术研究硕果累累,相继出版《大系·史诗·新疆卷·江格尔(一)(二)(三)》《大系·史诗·新疆卷·玛纳斯分卷(一)(二)》,三大史诗在新疆焕发出前所未有的生机和活力。
青海省格萨尔史诗保护研究中心在青海省文联的坚强领导下,将《格萨尔》史诗保护传承作为重要工作,重点开展青海《格萨尔》史诗民间艺人说唱资料、文字资料的抢救挖掘、收集整理、调查研究等,指导和协助基层格萨尔非物质文化遗产的保护传承、展示传播、宣传。此外,青海省民协还牵头完成《中国民间文学大系·史诗·青海卷·格萨尔分卷(一)(二)》编撰出版,为中华民族保留了珍贵鲜活的民间文化记忆,为建设社会主义文化强国贡献出青海力量。
如此创新一代人有一代人的英雄
对于很多人来说,悟空陪伴了他们的整个童年时期,是他们心中的超级英雄。还有一群这样的年轻人,他们心中有自己的超级英雄。
“我的思绪与史诗紧密地链接在一起。”
中央民族大学博士研究生托合那力·吐逊那力是《玛纳斯》的现代传承人,在中国三大史诗这十年暨中国三大史诗交流展示活动中,他现场即兴为观众们带来了一段《玛纳斯》演述,因为太过投入,演述结束后他在后台久久不能平静,活动结束后他在朋友圈发布了这样一段感想。
托合那力·吐逊那力跟着曾祖父居素甫·玛玛依学习演唱玛纳斯。图片由托合那力·吐逊那力本人提供
托合那力·吐逊那力与曾祖父居素甫·玛玛依。图片由托合那力·吐逊那力本人提供
托合那力·吐逊那力的曾祖父居素甫·玛玛依,为《玛纳斯》的保护、传承和传播做出了重大贡献。居素甫·玛玛依是中国唯一一位能够完整演唱八部《玛纳斯》的大玛纳斯奇,被国内外专家誉为“当代荷马”。他将《玛纳斯》八部内容进行梳理加工,创造出自己的演唱变体,成为世界上独一无二、结构最宏伟、艺术性最强、悲剧性最浓郁的不朽之作。自小生活在居素甫·玛玛依身边的托合那力是“听着曾祖父说唱《玛纳斯》长大的”。
从7岁开始系统地跟曾祖父学习演唱,经过28年的学习,如今的他已经系统掌握了《玛纳斯》的演唱技能,并且可以连续演唱8小时以上。
托合那力·吐逊那力代表中国青年参加“2024·上合组织国家文明对话”活动。图片由托合那力·吐逊那力本人提供
今年,托合那力·吐逊那力代表中国青年参加了“2024·上合组织国家文明对话”活动,“美美与共道中华:中国非遗的保护与传承”主题对话会,向各国青年介绍《玛纳斯》传承保护。“我有太多太多的传承故事,虽然是一些微不足道的事情,但希望能为传承和保护做出力所能及的努力。”
道尔吉·尼玛演出现场。图片由道尔吉·尼玛本人提供
“《江格尔》是了解中国优秀传统文化的一扇窗,我要回到故乡,寻找志同道合的伙伴传承和发扬。”
道尔吉·尼玛出生在江格尔世家,他的爷爷加·朱乃不仅能将长篇的《江格尔》暗诵,同时也在《江格尔》抢救保护工作开始后,将自己历时几十年整理和珍藏的手抄本全部贡献出来。在爷爷的耳濡目染之下,成为一名江格尔奇像一颗种子种在道尔吉·尼玛的心里。此后,传承与发扬史诗《江格尔》成为了他一生所追求的事业和梦想。“我内心始终记着爷爷的话,决心要把它传承下去。所以大学毕业后,我就回到和布克赛尔蒙古自治县,进入江格尔艺术团工作了。”
为了更好地传承《江格尔》,让更多的年轻人感受到《江格尔》的魅力,道尔吉·尼玛在进入江格尔艺术团后与团内的三位好友组成了“达林陶布齐”乐队,专门用“年轻化”的方式演唱《江格尔》。“我们乐队的名字意为‘《江格尔》的70个章节’,这也是我们的目标,现在我能唱18个章节,在排练之余,我会看爷爷的手抄本和其他出版的作品来学习新的章节。”道尔吉·尼玛说。
近些年,越来越多的年轻人加入到传唱《江格尔》的队伍中,这让道尔吉·尼玛兴奋不已,他认为《江格尔》的传承需要更多的生力军。他开始在不同地方开设说唱班,“有时候,学生们并不会蒙语,我就一点点翻译,帮他们慢慢地熟悉。”目前,道尔吉·尼玛已经累计培养了300多位“江格尔奇”。
正因有了紧握“接力棒”的新时代传承人,这些独属于中国人自己的超级英雄被越来越多人看见。然而,面对现代社会的快速变迁,三大史诗又该如何在传承与创新中焕发新活力,依旧值得深思。
如何发展呼唤更多中国式超级英雄
追寻五千年华夏文明的脉络,脚下踏的是深厚的文化底蕴,血脉里流淌的是中华儿女的坚韧与智慧。中华优秀传统文化是中华民族的精神财富,也是中华儿女的文化血脉。三大史诗特有的中式浪漫,离不开深厚的中华优秀传统文化“家底”。
作为优秀传统文学遗产,三大史诗不仅是中华文化史上的文学经典,更是中华民族的文化瑰宝。必须通过加强传承、保护、研究和宣传,挖掘出三大史诗的独特文化内涵和精神价值,激发出中华文化的原生创造力,不断增强文化自信,助力中华民族伟大复兴。
要做好三大史诗的保护传承工作,首先要学习和挖掘英雄史诗讲故事的功能,进一步挖掘古老史诗的时代价值,弘扬中华优秀传统文化。要将宏大的主题用老百姓能听懂的语言讲出来,吸引群众主动参与传承,以此激励广大群众热爱祖国、热爱生活。
《格萨(斯)尔》《玛纳斯》《江格尔》是极具影视开发价值的“超级IP”。而如何使文化IP传达出中华优秀传统文化的思想精华和价值内涵,从而产生良好的社会影响力,是构建三大史诗超级IP的重点。
文化IP的打造,不追求对历史素材的照搬呈现,而是用时尚化、现代化的方式对传统文化进行趣味性解构和艺术化加工,将古老的中国传统文化进行“年轻化”表达,使优秀传统文化以人们喜闻乐见的方式传承下去、推广开来。
因《乐队的夏天》第三季“出圈”的安达组合,将《江格尔》编为一曲《江格尔英雄赞》,在演出时“开篇点题”,以陶布秀尔引出对江格尔的叙事,并将这主角乐器从头贯彻到尾,配以强有震撼力的“呼麦”说唱,收获无数关注。这一形式不仅打破了民族音乐的边界,而且也用当代曲风为古老的史诗文化注入新鲜活力,以民族乐器演奏为流行音乐贯穿增添民族精神。通过对传统文化与现代艺术的融合创新,成功将史诗场与史诗感相融合,创造出令人耳目一新的“好声音”。
近年来,中华优秀传统文化成为了电影创作的源头活水,滋养着中国电影的长远发展。其中,国漫电影以及民族题材电影通过对中国传统故事的创新性呈现、中国传统文化符号的创造性复现、中国传统美学韵味的独创性表现,共同诠释了一种“新中国风”,为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展作出了重要贡献。中国少数民族三大史诗作为中华民族的文化瑰宝,也应创作影视作品从而提高关注度。
伴随着动漫、电影等文艺作品的海外传播,超级英雄IP不仅成为国家文化产业经济的重要一环,也成为传播价值理念的重要载体。英雄人物的IP最能够跨越国家、民族和文化的鸿沟,被全球消费者所认可。
如今,人工智能、云计算、大数据、虚拟现实、物联网等诸多前沿科技纷纷涌现,这些技术的飞速发展不仅推动了社会的进步,也为传承和创新三大史诗提供了全新的可能。
总而言之,各民族在文化上要相互尊重、相互欣赏,相互学习、相互借鉴,才能不负总书记的嘱托,把中华优秀传统文化发扬光大。相信在未来,三大史诗仍会以旺盛的生命力繁荣在神州大地,让独属于中国的超级英雄走向未来,走向世界……
来源:中国文艺网